Parcă „a coborât iadul pe pământ”, spun supravieţuitorii, îngroziţi de tot ce au văzut şi îndureraţi de bilanţul dramatic: 63 de morţi şi peste 630 de dispăruţi, în timp ce aşezările prin care au trecut flăcările sunt mormane de cenuşă. Nimic nu a mai rămas în picioare şi nu se poate respira, ne-au povestit şi românii care locuiesc în zonele afectate. Autorităţile vorbesc despre cele mai mari focuri din ultimii o sută de ani.
Pentru locuitorii din California, infernul pare fără sfârşit. Focul a distrus localităţi întregi, mii de case şi maşini. Printre cei care au avut de suferit se numără şi românii care trăiesc în acest stat.