Intr-un discurs pe care l-a sustinut la Consiliul Judetean Dambovita, in fata primarilor si oficialitatilor din judet, Dancila a incercat sa impresioneze asistenta vorbind liber. Mare greseala, a comis o serie de erori grave de limba romana. Intr-o singura fraza a reusit sa comita mai multe dezacorduri ucigatoare.
„Am toata increderea ca echipa care am venit vor gasi solutii si cred ca cu aceste solutii veti rezolva o parte din problemele care le aveti”, a declarat Dancila. Varianta corecta, in limba romana, ar fi fost urmatoarea: „Am toata increderea ca echipa cu care am venit va gasi solutii si cred ca cu aceste solutii veti rezolva o parte din problemele pe care le aveti”.
Dancila a fost insotita de mai multi ministri, precum Paul Stanescu, Rovana Plumb si Eugen Teodorovici. Ministrul Finantelor era vadit jenat cand a auzit cum se chinuie Dancila sa vorbeasca in limba romana.
