Un interpret pentru Welt, canal german de știri de televiziune, a izbucnit în plâns, în timp ce traducea discursul transmis în direct, al președintelui Ucreainei Volodimir Zelensky, relatează New York Post.

Femeia, care lucrează pentru Welt, poate fi auzită sufocată de lacrimi, în timp ce încearcă să traducă mesajul lui Zelensky pentru un publicul german.

„Rusia este pe calea răului, Rusia trebuie să-și piardă vocea în ONU”, a tradus femeia din discursul sfidător al președintelui.

„Ucraina știm cu siguranță…”, a spus ea înainte să se dizolve în lacrimi și să nu mai poată continua.

Traducătorul a făcut o pauză pentru a se regăsi, potrivit Telegraph, apoi a terminat ultima parte a discursului, când Zelensky a spus: „ce apărăm”.

Ganz viel Liebe an die Übersetzerin von Welt!? #Ukraine #StopWar pic.twitter.com/h3MLVG2Y07

— lucy (@lcijni) February 27, 2022

Discursul lui Zelensky a fost urmărit în întreaga lume, acesta promițând ferm țării sale că nu va renunța și i-a condamnat pe ruși pentru ceea ce el a numit „terorism de stat”.

„Noaptea trecută a fost grea, mai multe bombardamente, mai multe bombardamente asupra zonelor rezidențiale și a infrastructurii civile”, a spus el. „Nu există o singură facilitate în țară pe care ocupanții să nu o considere țintă admisibilă”.

Președintele Ucrainei a spus că Rusia ar trebui investigată pentru crime de război internaționale.

Germania, care a fost criticată pentru că nu a oferit suficient ajutor Ucrainei, a trimis în cele din urmă un transport de 5.000 de căști în țara de Est vineri, după ce le-a promis luna trecută.

Sursa foto: President of Ukraine (president.gov.ua)