Potrivit unui comunicat al Administraţiei Prezidenţiale, distincţia i-a fost acordată regizorului „în semn de înaltă apreciere pentru excepţionala sa dăruire artistică, încununată prin premierea filmului ‘Poziţia Copilului’ cu trofeul ‘Ursul de Aur’ la cea de-a 63-a ediţie a Festivalului de film de la Berlin, pentru activitatea regizorală şi contribuţia remarcabilă la promovarea cinematografiei româneşti atât în ţară, cât şi în străinătate, ca exponent al tinerei generaţii de regizori români”.
Totodată, „în semn de apreciere pentru implicarea sa activă în promovarea la nivel academic a limbii şi literaturii române, pentru contribuţia avută la strângerea relaţiilor culturale şi ştiinţifice româno-germane”, preşedintele Traian Băsescu a conferit Ordinul „Meritul Cultural” – în grad de Comandor, Categoria F – „Promovarea Culturii”, lui Wolfgang Dahmen, Institutul de Romanistică al Universităţii „Friedrich Schiller” din Jena (Republica Federală Germania), Doctor Honoris Causa al Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca.
Potrivit sursei citate, decorările au fost făcute la propunerea preşedintelui Traian Băsescu.