Disputa referitoare la filmul regizat de Angelina Jolie a izbucnit la puţin timp după premiera oficială din 2011 a acestei pelicule, atunci când jurnalistul croat Josip J. Knezevic (care a adoptat pseudonimul James J. Braddock) a acuzat-o pe Angelina Jolie că filmul ei "In The Land Of Blood And Honey" plagiază romanul său, intitulat "The Soul Shattering", informează contactmusic.com.
Cartea a fost publicată iniţial în 2007 sub titlul "Salamanje Duse", alături de o versiune mai scurtă în limba engleză, "The Soul Shattering". Potrivit afirmaţiilor jurnalistului croat, unul dintre producătorii filmului regizat de Angelina Jolie, Edin Sarkic, despre care se spune că a ajutat-o pe actriţa americană să obţină permisiunea de a filma în Sarajevo, a citit romanul "The Soul Shattering", iar această carte ar fi influenţat considerabil scenariul filmului.



