Potrivit Politico, o hartă, care a apărut luni pe versiunea în limba engleză a site-ului Le Monde, prezenta insulele grecești Chios, Samos, Ikaria, Kos, Ios, Amorgos și Rhodos ca zone din Turcia care au votat pentru candidatul opoziției turce Kemal Kılıçdaroğlu în alegerile prezidențiale de duminică.
Potrivit a doi oficiali din Ministerului grec de Externe, ambasadorul Greciei la Paris, Dimitrios Zevelakis, a trimis o scrisoare editorilor ziarului, în care le-a cerut să elimine harta.
Le Monde a trecut agenția turcă Anadolu drept sursă pentru hartă. Publicația franceză a eliminat harta ca urmare a protestului Greciei. În ciuda faptului că sunt aliați NATO, Grecia și Turcia au relații diplomatice foarte încordate cu privire la o serie de dispute bilaterale, inclusiv granițele maritime, Cipru și revendicările care se suprapun asupra platformelor lor continentale.
