Bestiar, volumul de Cortazar semnat cu numele real al scriitorului, în librării

Cartea este tradusă de Tudora Şandru-Mehedinţi și reuneşte opt povestiri fantastice care pornesc de la lucruri şi întâmplări obişnuite. „Citind Bestiar, încă de la prima pagină mi-am spus că Julio Cortazar e un scriitor aşa cum mi-aş fi dorit eu să ajung când aveam să fiu cu adevărat «mare». Cortazar străluceşte prin elocvenţă, prin erudiţie, prin memoria lui incredibilă şi umorul periculos”, spune Gabriel Garcia Marquez despre cartea lui Cortazar.

Absolvent al Facultăţii de Litere a Universităţii din Buenos Aires în 1937, scriitorul argentinian Julio Cortazar (1914-1984) a debutat, un an mai târziu, cu volumul de poeme "Prezente". A colaborat la revistele Sur şi Realidad. În 1951 pleacă la Paris cu o bursă U.N.E.S.C.O., unde va rămâne până la sfârşitul vieţii.

„Încă de mic, relaţia mea cu lucrurile, cu scrisul nu a fost diferită de relaţia mea cu lumea în general. Se pare că m-am născut ca să nu accept lucrurile aşa cum sunt”, mărturiseşte scriitorul Julio Cortazar.

Din opera lui Julio Cortazar, unul dintre cei mai importanţi scriitori sud-americani au mai fost traduse, în colecţia „Biblioteca Polirom”: "Toate focurile, focul" (2003), "Manuscris găsit într-un buzunar şi alte povestiri" (2004), Şotron (2005), "Idolul Cicladelor" (2006) şi "Cartea lui Manuel" (2009). Sunt în pregătire: "Cât de mult o iubim pe Glenda", "Un anumit Lucas şi Hârtii nesperate" (manuscris descoperit de curând), „vedeta” Târgului de Carte de la Londra, ediţia 2009.