Numele compania L’Avion se pronunţă de-acum în engleză. British Airways a cumpărat operatorul francez pentru clasa business cu 68 de mililoane de euro. Această sumă include investiţii ulterioare de 33 milioane de euro.

Tranzacţia vine ca urmare a falimentului a numeroase companii aeriene de business care operau pe ruta Londra-New York. Cel mai recent exmplu este Silverjet dar şi companiile Maxjet and EOS care au încercat să ofere servicii doar pentru clasa business.

L’Avion va opera zboruri doar pe rute între Uniunea Europeana şi Statele Unite ale Americii, în cadrul Open Skies. Acordul Open Skies, întrat în vigoare în martie, permite companiilor aeriene americane şi europene să efectueze zboruri transatlantice directe între oraşele dorite. Cursele L'Avion vor acoperi dinstanţa dintre Paris şi New York.

Operatorul francez aparţine companiei Elysair, parte a Société de Participation Aérienne. Linia aeriană a fost inaugurata în ianuarie 2007 şi operează doar curse la clasa business.