Potrivit comisarului pentru Justiţie, Viviane Reding, hotărârea finală va fi luată în octombrie, dacă Franţa nu va răspunde favorabil până atunci reproşurilor venite de la Bruxelles.

Comisia atrage atenţia Parisului că nu a transpus în dreptul francez garanţiile procedurale prevăzute pentru cetăţenii europeni în Directiva din 2004 privind libera circulaţie în Uniune. Este vorba în special de regulile ce trebuie respectate în cazul trimiterii imigranţilor din Uniune în ţările de origine.