10 oameni au murit şi peste 20 au fost răniţi în Irlanda în explozia unei benzinării. Printre victime este şi un copil de cinci ani, care mersese cu tatăl să cumpere un cadou de ziua mamei lui. Suflul exloziei a fost atât de puternic încât a năruit mai multe clădiri din apropiere. Primele indicii par să arate că tragedia a fost provocată de o scurgere de gaze.