Primul, cu o magnitudine preliminară de 6,4, a fost înregistrat la ora 10.36 GMT /02.36 locală/, la 262 km sud-sud-vest de oraşul californian Avalon.
Al doilea, cu magnitudinea 6,1, a survenit peste doar câteva secunde, la circa 142 km de Avalon.
Amândouă cutremurele s-au produs la o adâncime relativ mică. Cel de-al doilea a avut loc la o adâncime de 11 km.
Nu a fost emisă alertă de tsunami şi nu au fost anunţate deocamdată cel puţin victime sau pagube materiale pe continent.
