Confuzia apare în versiunea în limba engleză a site-ului www.romania2019.eu, unde, pe pagina principală, ni se prezintă „THE STORY OF THE LOGO FOR ROMANIA’S PRESIDENCY OF THE EUROPEAN COUNCIL”, adică „povestea logoului pentru Președinția română a Consiliului European”.    Numai că România va prelua de la 1 ianuarie 2019, pentru șase luni, Președinția Consiliului Uniunii Europene, o instituție care reunește miniștri ai statele membre.   În schimb, Consiliul European reunește șefii de state sau de guverne din UE.