Chiria lunară va fi actualizată în funcţie de indicele de inflaţie, pentru următoarele tipuri de locuinţe: de serviciu, de intervenţie, cămine de salariaţi ale societăţilor comerciale, ale companiilor, societăţilor naţionale şi ale regiilor autonome, precum şi pentru cele care aparţin domeniului public sau privat al statului. În 2006, nivelul inflaţiei stabilit de Institutul Naţional de Statistică a fost de 4,87%. 

Guvernul a aprobat în şedinţa săptămânală actualizarea tarifului lunar al chiriei cu indicele de inflaţie. Acesta se va calcula începând cu data intrării în vigoare a Ordonanţei de urgenţă numărul 40 din 1999, privind protecţia chiriaşilor şi stabilirea chiriei pentru spaţiile cu destinaţie de locuinţe. Tariful va fi actualizat până la data de 31 decembrie 2006 şi se va calcula în funcţie de suprafaţă, metri pătraţi şi spaţiu de închiriat.

Cele mai mari preţuri vor fi percepute pentru garaje, piscine, saune, sere ori crame: 1 leu şi 27 de bani pe mp. Pentru suprafeţele locuibile, tariful este stabilit la 84 de bani pe mp, iar pentru baie, bucătărie, cămară sau debara acesta se ridică la 34 de bani pe mp. Cele mai mici costuri se vor solicita pentru suprafeţele anexelor gospodăreşti aferente mediului rural şi pentru curţile şi grădinile aferente suprafeţelor locative din comune: 2 bani pe mp.

Actul normativ prevede actualizarea anuală a tarifului chiriilor, până la 31 ianuarie al fiecărui an. În perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2006, Institutul Naţional de Statistică a anunţat un indice al inflaţiei de 4,87%, mai mic faţă de perioadă 1 mai-31 decembrie 1999, cu 32,54%.