În jur de 9 milioane de turiști vizitează anual statul Hawaii, iar oricine ajunge aici va auzi foarte des forma de salut „Aloha”. Cuvântul este folosit în loc de „bună ziua” și „la revedere”, dar înseamnă mult mai mult de atât. El reprezintă spiritul arhipelagului – oamenii și pământul - și face ca locul să fie unic, scrie BBC.   „Alo” înseamnă „față în față” și „Ha” înseamnă „suflare de viață”, spune Davianna Pomaika McGregor, un istoric din Hawaii, care a remarcat că există și alte interpretări ale cuvântului, mai puțin literale, dar la fel de valide.   Articolul integral pe DIGI24