Marcel Iures recita Caragiale

Actorul Marcel Iures isi va imprumuta vocea pentru doua noi audiobook-uri de la Humanitas. Acesta a fost considerat cel mai potrivit pentru interpretarea “Ultimelor sonete inchipuite ale lui Shakespeare in traducere imaginara”, de Vasile Voiculescu, respectiv “Remember”, de Mateiu Caragiale. Pentru “una dintre cele mai minunate povestiri scrise vreodata in literatura romana”, dupa cum considera directorul editurii Humanitas, Gabriel Liiceanu, nu s-ar fi gasit o voce mai potrivita. La randul sau, Marcel Iures considera ca “trebuie redat misterul. Cand povestim ceva misterios, partea umana din noi creste foarte tare”. “Remember” abordeaza tema identitatii, pentru care Mateiu Caragiale avea un cult. Personajul sau, Sir Aubrey de Vere, nu are o identitate bine definita, iar identitatea sa sexuala este profund incerta. Singurele elemente cunoscute sunt cele sapte safire pe care le poarta in mana si culoarea albastra a ochilor, a pielii mainilor si de sub ochi, semn ca prin vene ii curge sange nobil. (A.M.)