"La 15 decembrie 2012, dimineaţa, fostul preşedinte a suferit o endoscopie în cursul căreia i-au fost extirpaţi calculi biliari", se arată într-un comunicat care adaugă că operaţia a fost un succes şi că Mandela "se recuperează".