Vânzările şi câştigurile gigantului petrolier din SUA au scăzut anul trecut pentru prima oară din 2002.