O adaptare TV a Micului Prinţ a costat 18,6 milioane de euro

Peste 450 de angajaţi ai studiourilor Method Animation au lucrat timp de 3 ani pentru a da viaţă aventurilor acestui personaj, într-o adaptare liberă a celebrei cărţi care va fi difuzată începând de la Crăciunul acesta în peste 80 de ţări.

Povestea poetică şi filosofică a lui Antoine de Saint Exupery, Micul Prinţ, a fost transformată într-o epopeea de 52 de episoade. Versiunea TV prelungeşte aventurile eroului într-o odisee spaţială care are ca scop salvarea universului şarpelui. Cartea Micul Prinţ a fost editată de Gallimard în 1943 iar de atunci s+a vândut în 134 de milioane de exemplare şi a fost tradusă în 220 de limbi şi dialecte.

Walt Disney a avut o încercare de adaptare TV, dar aceasta este considerată de moştenitorii scriitorului francez drept plată, fără relief. Ei au dorit ca prin noua adaptare să aducă mesajul Micului Prinţ copiilor din secolul XXI, trecând prin noile canale media. Alexandre de la Patelliere, co-autor al adaptării, spune că nici nu s+a pus problema unei copieri a cărţii ci mai degrabă a unei prelungiri a aventurilor personajului într-un univers grafic care să vorbească pe limba tinerilor de astăzi. În plus, poveştile sunt spune din perspectiva Micului Prinţ şi nu a naratorului adult pentru a fi mai uşor de înţeles de către copii.

Alegând să păstreze spiritul cărţii şi nu litera ei, realizatorii adaptării au creat un erou în 3 dimensiuni romantic şi modern, în acelaşi timp. I-au accentuat apropierea de natură pentru a-l face un ambasador al dezvoltării durabile. Vulpoiul a devenit companionul amuzant şi anti-conformist specific desenelor animate contemporane, şarpele- purtătorul unor idei negre iar în inima rozei a fost aşezat un chip feminin. Cea mai remarcabilă realizare e considerată însă crearea unui univers de 24 de planete.

Moştenitorii scriitorului francez se aşteaptă şi la critici privind denaturarea operei originale prin japonizarea Micului Prinţ, dar spun că deşi seria televizată s-ar putea să nu fie pe placul adulţilor, ea va reuşi cu siguranţă să transmită mesajul lui Saint Exupery micuţilor de 6, 7 sau 10 ani.