Vorbind despre reconstrucţia europeană a României, pornind de la rădăcinile şi modelul francez, despre Europa şi tradiţiile ei spirituale, cei doi academicieni au încântat publicul prezent în număr mare la eveniment, care i-a răsplătit la final cu aplauze.
Thierry de Montbrial a propus ca termen de referinţă cuvântul "indulgenţă", chiar "tandreţe", în timp ce Eugen Simion l-a completat afirmând că pentru democraţia din România şi în egală măsură pentru cea europeană cuvântul esenţial i se pare cel de "toleranţă activă".
A doua problemă abordată pe parcursul dialogului, considerată de ambii academicieni importantă şi pentru România, a constituit-o formularea unui răspuns la întrebarea în ce măsură construim viitorul Europei apărând valorile morale şi spirituale ale fiecărei ţări. În opinia acestora, "numai cedând ceva, dar păstrând ceea ce este esenţial" în procesul construcţiei europene se poate vorbi de "un viitor bun" pentru bătrânul continent.
În cadrul întâlnirii a fost prezentat un volum aniversar bilingv (româno-francez), care reuneşte conferinţele lui Thierry de Montbrial la "Penser l'Europe" şi discursul de recepţie susţinut de academicianul francez la ceremonia de primire în Academia Română.
Cunoscută personalitate a lumii academice franceze, Thierry de Montbrial este unul din participanţii activi la lucrările anuale ale colocviul "Penser l'Europe", manifestare organizată de Academia Română şi Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, împreună cu Academia Franceză şi cu Academia de Ştiinţe Morale şi Politice din hexagon, ca şi cu alte academii europene.
Un cerc de dezbateri pe care specialiştii occidentali îl apreciază drept "Clubul de la Bucureşti", "Penser l'Europe" este singurul de acest gen din Europa de Est, cea de-a douăsprezecea sesiune a evenimentului fiind programată să aibă loc în toamnă.
