Poeziile detinutilor, publicate

O culegere de poezii ale detinutilor de la Guantanamo, scrise, in unele cazuri, cu pasta de dinti sau gravate pe cani de plastic, va fi publicata in august in Statele Unite, transmite AFP. Culegerea “Poems from Guantanamo. The Detainees Speak” (Poeme de la Guantanamo. Detinutii vorbesc) reuneste, in 84 de pagini, 22 de texte scrise de 17 prizonieri. Patru sau cinci dintre ei au fost eliberati intre timp, dar restul se numara in continuare printre cei 375 de prizonieri de la baza navala americana din Cuba. Majoritatea sunt inchisi de peste cinci ani, fara a fi inculpati sau judecati. Culegerea cuprinde texte scrise in araba, au fost traduse de specialisti ai Departamentului Apararii si “declasificate” de Pentagon. (C.E.)