Intr-o scrisoare deschisa, Consiliul canadian al producatorilor de carne de porc (CCP) i-a scris ministrului sanatatii Leona Aglukkaq ca "o mare confuzie s-a raspandit in randul populatiei din toata lumea, cu privire la rolul carnii de porc in transmiterea virusului, doar pentru ca boala este desemnata sub denumirea de gripa porcina".
In reactie la epidemia aparuta in Mexic si care a provocat 13 cazuri confirmate in Canada, Ucraina si Croatia au suspendat importurile de carne de porc canadiana. Potrivit Organizatiei Mondiale pentru Epizootii (OIE), crescatoriile de porci nu sunt totusi, pana la proba contrarie, responsabile de epidemia de gripa.
Pentru inlocuirea acestui termen considerat "inadecvat", crescatorii canadieni propun sintagma "gripa nord-americana", dupa acelasi model cu gripa asiatica si gripa spaniola.
Apelul CCP se adauga celor lansate de crescatorii americani si brazilieni, precum si al Comisiei Europene, care a preconizat marti schimbarea denumirii in "noua gripa", pentru a evita consecinte economice dezastruoase pentru industria carnii de porc.
