"Psycho", "The Pink Panther" şi "Planet of the Apes", printre cele mai nereuşite remake-uri

Realizat în 1960 de maestrul filmelor de suspans, Alfred Hitchcock, capodopera "Psycho"a avut parte, 38 de ani mai târziu, de un remake considerat jenant de majoritatea publicului şi a criticilor. "De ce? De ce? De ce?", s-au întrebat, retoric, contestatarii considerând inutil demersul de a reface o creaţie cinematografică aproape perfectă. Iar asta chiar dacă noul film a fost dat în grija unui regizor destul de apreciat (Gus Van Sant), iar distribuţia a fost una de top (Anne Heche - foto, Vince Vaughn, Julianne Moore, Viggo Mortensen, William Macy).

Un alt film legendar aflat pe lista alcătuită de jurnaliştii de la Fox, "Planet of the Apes" (Planeta maimuţelor), a fost refăcut într-o manieră hilară. Originalul din 1968, cu Charlton Heston şi Roddy McDowall în rolurile principale, a fost copiat în 2001 sub bagheta nonconformistului Tim Burton, iar rezultatul este considerat, cu indulgenţă, unul de nota 5. "Helena Bonham Carter în costum de maimuţă + Mark Wahlberg astronaut = o combinaţie stupidă", notează presa americană, ironizând distribuţia remake-ului ratat.

"The Pink Panther" (Pantera Roz), un alt remake pus la zid, a fost realizat în 2006 după super-comedia cu acelaşi titlu din 1963. În ciuda distribuirii lui Steve Martin în rolul interpetat în pelicula originală de legendarul Peter Sellers, producţia nouă este privită ca fiind una "concepută bolnav", deloc amuzantă şi, cu siguranţă, de necomparat cu primul film despre aventurile detectivului Clouseau. Încurajaţi însă de încasările oarecum surprinzătoare ale remake-ului, producătorii de la Hollywood au realizat şi un al doilea film cu Steve Martin în acest rol, cu nimic superior însă primului.

Pe lista remake-urilor proaste se află şi thriller-ul Wicker Man", cu Nicolas Cage în rolul principal, despre care jurnaliştii americani spun că este mai degrabă comic, dar şi "Around the World in 80 Days" (Ocolul Pământului în 80 de zile), care a obţinut doar 24 de milioane de dolari din vânzarea de bilete, în ciuda bugetului de patru ori mai mare. Unul dintre motivele eşecului este şi distribuţia total neinspirată, cu Jackie Chan şi Steve Coogan protagonişti, în timp ce pe afişul peliculei originale din 1956 se aflaz David Niven şi Fernandel.