Japan Atomic Power Co a precizat că radiaţiile au fost emise de la centrala nucleară Tsuruga la o săptămână după ce au fost detectate niveluri crescute de substanţe radioactive în apa de răcire. Cele două incidente de la Tsuruga intervin în condiţiile în care populaţia este din ce în ce mai îngrijorată de un posibil nou accident nuclear în Japonia şi cere o revizuire a politice energetice atomice a ţării.
După ce Fukushima I a fost avariată de cutremurul şi tsunamiul din 11 martie, cantităţi importante de substanţe radioactive s-au scurs în mare şi în atmosferă. Centrala Tsuruga se află pe coasta de vest a Japoniei, la circa 500 de kilometri de Fukushima, şi nu a fost afectată de dezastrele naturale din urmă cu circa două luni.
