The Economist: Viitorul preşedinte al SUA va trebui să aleagă între Nabucco şi South Stream

Viitorul preşedinte al Statelor Unite, fie că va fi vorba de republicanul John McCain sau de democratul Barack Obama, va trebui să facă o alegere între proiectele de gazoduct Nabucco şi South Stream, scrie The Economist, în ediţia electronică.

Practic, fie Europa va obţine gaz natural din Iran, fie Rusia va asigura în continuare necesarul continentului, explică publicaţia economică britanică.

Într-un fel, pare greu de făcut o comparaţie între cele două probleme.

Eventuale rachete nucleare iraniene ar pune în pericol existenţa Israelului. Dacă Rusia va vinde Teheranului sisteme de rachete şi tehnologie în domeniul focoaselor sau sisteme de apărare antiaeriană sau dacă se opune adoptării de sancţiuni contează mult. În schimb, ameninţarea reprezentată de Rusia la adresa securităţii europene este o chestiune de durată şi plictisitoare. În cel mai rău caz, Europa va sfârşi prin a depinde mai mult de conductele ruse decât este recomandat din punct de vedere politic. Dar viaţa va merge mai departe.

Sursa: NewsIn