Măsurile se referă la cursele practicate de feriboturi între porturile Vidin-Calafat şi Oryahovo-Bechet.
Având în vedere că firmele bulgăreşti de transport prin feribot efectuează aproximativ 10-15 acostări pe zi pe coasta românească, majorarea tarifelor va fi simţită foarte acut.
Reprezentanţii firmelor bulgăreşti au precizat că decizia unilaterală a României de a majora tarifele încalcă acordul semnat între guvernele României şi Bulgariei, care au stabilit uniformizarea tarifelor practicate pentru cele două rute menţionate.
Conform postului naţional de radio din Bulgaria, discuţii între firmele bulgăreşti de transport şi autorităţile portuare româneşti vor avea loc pe 14 sau 15 iulie.
Operatorii bulgari de feribot au precizat că vor fi nevoiţi să majoreze şi ei tarifele, în cazul în care nu se va ajunge la un compromis, adăugând că sunt gata să depună plângeri împotriva României la autorităţile europene în cauză.