În fiecare 11 ianuarie, sărbătorim Ziua Internațională a cuvântului „Mulțumesc”, o ocazie de a celebra recunoștința. Această tradiție a fost inițiată în 1984, aducând în prim-plan puterea unui cuvânt aparent simplu, dar încărcat de semnificații profunde.
Originea cuvântului „Mulțumesc” aduce cu sine diverse interpretări. Un punct de vedere sugerează că provine dintr-un cuvânt mai vechi, „multunesc”, creat pe teritoriul românesc din unirea între „mult(a)” și „unire” cu Dumnezeu (derivat din latină: adj. „multus, a, um” + verb „unesco” sau substantiv „unio, onis”).
În alte limbi, expresia reflectă conexiuni între oameni și divinitate. În limba rusă, „spasibo” înseamnă „spasi Bog”, tradus ca „Domnul să te păzească”. În engleză, „thank you” derivă de la „think”, având sensul de „mă gândesc la tine, nu voi uita ce ai făcut”. Similar, „danke” în germană și „merci” în franceză provin din cuvinte cu semnificații legate de grație divină și compasiune. În italiană, „grazie” și în spaniolă, „gracias”, transmit acceptarea compasiunii și a grației divine prin intermediul altor ființe. De asemenea, în portugheză, „obrigado” sugerează reciprocitate și onoare, subliniind sentimentul de a te simți „obligat” de gestul celuilalt.
Noi vă mulțumim, pentru că ne citiți. Vă îndemnăm să găsiți în fiecare zi cel puțin un motiv ca să spuneți „Mulțumesc”.
