BukFeszt4 – Festivalul care aduce magia teatrelor maghiare în inima Bucureștiului
29 septembrie – 7 octombrie 2025
Toamna culturală a Capitalei se află sub semnul teatrului. Între 29 septembrie și 7 octombrie 2025, Bucureștiul găzduiește cea de-a patra ediție a BukFeszt – Festivalul Teatrelor Maghiare la București, organizat de Asociația MASZÍN împreună cu Departamentul pentru Relații Interetnice, UNITER, Ambasada Ungariei la București.
Festivalul aduce pe scenele bucureștene un adevărat maraton de spectacole – de la adaptări după mari clasici precum Kleist, Kafka sau Zeller, până la creații contemporane semnate de regizori și dramaturgi de prim-plan. Pe parcursul a opt zile, publicul va putea descoperi producții ale unora dintre cele mai importante teatre maghiare din România: Teatrul Szigligeti Oradea, Teatrul de Nord Satu Mare (Trupa Harag György), Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, Teatrul Tomcsa Sándor Odorheiu Secuiesc, Teatrul Csíki Játékszín Miercurea Ciuc și Teatrul Udvartér Târgu Secuiesc.
O ediție spectaculoasă
Programul festivalului include titluri de rezonanță și montări de referință pentru actuala stagiune. Biletele pentru spectacolele BukFeszt4 vor fi disponibile începând cu 2 septembrie 2025, prin platforma online entertix.ro. Rezervați-vă locul din timp!
- Lysistrata, dragostea mea de Matei Vișniec, regia: Anca Bradu, Teatrul Szigligeti, Oradea
Luni, 29 septembrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00
O combinație inteligentă între antichitate și contemporaneitate, animată de umor și subversiune.
- Maestrul și Margareta de Mihail Bulgakov, regia: Sardar Tagirovsky, Teatrul de Nord, Satu Mare, Trupa „Harag György”
Miercuri, 1 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00
O montare opulentă, cu recenzii entuziaste; Trupa Harag György are reputație solidă în festivalurile europene.
- Kohlhaas de Heinrich von Kleist, regia: Bélai Marcel, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György”
Joi, 2 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00
O poveste despre justiție și revoltă, reflectată printr-o scenografie impresionantă.
https://www.entertix.ro/events/31914/kohlhaas-teatrul-de-nord-satu-mare-trupa-harag-gyrgy-2-october-2025-teatrul-metropolis-bucuresti.html
- Happiness Hunters, regia: Györfi Csaba, Teatrul „Szigligeti”, Ansamblul „Nagyvárad”
Vineri, 3 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00
Dans, expresivitate și energie — un spectacol care are la bază filmui Requiem pentru un vis de Darren Aronofsky şi textul scris de Milán Füst.
- 1978 de Tomi Janežič, Simona Semenič, regia: Tomi Janežič, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara
Sâmbătă, 4 octombrie, Recul – Splaiul Unirii nr.160, ora 18:00
O dramă contemporană, remarcabilă pentru originalitate, cu regie dinamică și incitantă vizual.
- Secretul fericirii de Alexandru Popa, regia: Tóth Árpád, Teatrul „Udvartér”, Târgu Secuiesc
Duminică, 5 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00
Căutarea lirică a sensului, într-un spațiu scenic intim și sugestiv.
- Procesul de Franz Kafka, regia Bélai Marcel, Teatrul „Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc
Luni, 6 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00
O adaptare tensionată, unde absurditatea devine o oglindă a realității contemporane.
- Tatăl de Florian Zeller, regia: Vladimir Anton, Teatrul „Csíki Játékszín”, Miercurea Ciuc
Marți, 7 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00
O dramă emoționantă despre familie și memorii, tradusă în peste 20 de limbi și premiată internațional.
Toate spectacolele vor fi subtitrate în limba română, oferind publicului acces deplin la universul artistic al trupelor invitate.
Conferința de presă
Vă invităm la conferința oficială de lansare, care va avea loc marți, 9 septembrie, ora 12:00, la Restaurant Savart (la sediul UNITER, strada George Enescu 2-4). Evenimentul lansează oficial festivalul și este un prilej de prezentare a programului, artiștilor și partenerilor festivalului, în prezența membrilor Asociației producătoare, a partenerilor și a altor oficialități.
O poveste care continuă
BUKFESZT nu este doar un festival, ci o construcție culturală care, pas cu pas, și-a câștigat un loc aparte în peisajul artistic românesc:
- 2022 – Prima ediție (BUKFESZT): găzduită de Teatrul Odeon și Opera Națională București, a adus 9 spectacole, între care „Tragedia omului”, „Richard al III-lea” și „Zbor deasupra unui cuib de cuci”. Publicul a descoperit nu doar montări clasice, ci și un program pentru copii și lansări de carte, într-o atmosferă entuziastă și cu sprijin instituțional consistent.
- 2023 – A doua ediție (BUKFESZT2): desfășurată la Teatrul Odeon, a propus titluri precum „Exit” de Matei Vișniec, „Caravaggio” de Visky András și clasicul „My Fair Lady”. Festivalul a crescut ca vizibilitate și impact mediatic, confirmând interesul publicului.
- 2024 – A treia ediție (BUKF3SZT): între 30 septembrie și 6 octombrie, festivalul s-a extins la mai multe locații (Teatrul Odeon, Teatrul Metropolis, Piața Amzei), aducând 10 spectacole de referință din repertoriul clasic și contemporan – de la Shakespeare și Brecht, la Molière și Bergman. A beneficiat de susținerea UNITER, Radio România și a Ambasadei Ungariei.
BUKFESZT 2025 consolidează această tradiție și propune un nou pas în misiunea festivalului: promovarea dialogului intercultural, susținerea diversității artistice și aducerea la București a celor mai relevante spectacole ale stagiunii maghiare din România.
Sprijin și parteneri
Ediția din acest an este realizată de Asociația MASZIN (Trupa Harag György a Teatrului de Nord din Satu Mare, Teatrul Tomcsa Sándor din Odorheiu Secuiesc, Teatrul Csíki Játékszín din Miercurea Ciuc, Teatrul Szigligeti Oradea, Teatrul „Udvartér” Târgu Secuiesc și Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara) împreunăcuDepartamentul pentru Relații Interetnice, UNITER, Ambasada Ungariei la București. Sponsorii care ni s-au alăturat sunt: Sole Mizo, Perla Harghitei și Dioszegi.
Evenimentul este realizat în parteneriat cu:Teatrul Bulandra București, Teatrul Metropolis București și Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București.
Partenerii media includ publicații și instituții culturale importante: Ziarul Metropolis, Happ.ro, Fundația Culturală „Camil Petrescu”, Revista Teatrul Azi, LiterNet, Revista teatrală Játéktér I jatekter.ro, Revista Scena.ro, Radio România Cultural, Bookhub, România Pozitivă, Munteanu Recomandă, A7TV, Ceașca de Cultură, Zile și Nopți, partener de monitorizare fiind prestigioasa companie mediaTRUST și numeroase alte platforme culturale și media online se vor implica.
PROGRAM FESTIVAL
BUKFESZT – Festivalul Teatrelor Maghiare din București
29. septembrie – 7. octombrie 2025
Luni, 29 septembrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei
19:00
Lysistrata, dragostea mea de Matei Visniec, regia: Anca Bradu
Teatrul Szigligeti, Oradea
14+
Miercuri, 1 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei
19:00
Maestrul și Margareta de Mihail Bulgakov, regia: Sardar Tagirovsky
Teatrul de Nord, Satu Mare, Trupa “Harag György”
16+
Joi, 2 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare
19:00
Kohlhaas de Heinrich von Kleist, regia: Bélai Marcel
Teatrul de Nord, Satu Mare, Trupa “Harag György”
14+
Vineri, 3 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare
19:00
Happiness Hunters, regia: Györfi Csaba
Teatrul “Szigligeti”, Ansamblul “Nagyvárad”
16+
Sâmbătă, 4 octombrie, Recul – Splaiul Unirii nr.160
18:00
1978 de Tomi Janežič, Simona Semenič, regia: Tomi Janežič
Teatrul Maghiar de Stat “Csiky Gergely” Timișoara
14+
Duminică, 5 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare
19:00
Secretul fericirii de Alexandru Popa, regia: Tóth Árpád
Teatrul „Udvartér”, Târgu Secuiesc
14+
Luni, 6 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei
19:00
Procesul de F. Kafka, regia Bélai Marcel
Teatrul ”Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc
14+
Marți, 7 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei
19:00
Tatăl de Florian Zeller, regia: Vladimir Anton
Teatrul ” Csíki Játékszín”, Miercurea Ciuc
12+
