Consiliul UE a adoptat o poziție de negociere care permite Austriei să modifice acordul bilateral din 1958 cu Elveția și să autorizeze, în mod strict limitat, operațiuni de cabotaj pentru servicii de transport de pasageri cu autobuze și autocare în zonele de frontieră dintre cele două țări.
Pe scurt
- Consiliul a adoptat o abordare generală privind o propunere care ar autoriza Austria să modifice acordul bilateral cu Elveția privind transportul rutier.
- Amendamentul ar permite cabotaj limitat pentru autocare și autobuze în regiuni de frontieră definite.
- Cabotaj înseamnă preluarea și debarcarea de pasageri în interiorul unei țări de către un operator care efectuează un serviciu internațional.
- Măsura este justificată de integrarea economică și socială a zonei și de fluxuri zilnice importante de navetiști în ambele direcții.
- Operațiunile ar fi limitate la districtele Bludenz, Bregenz, Dornbirn și Feldkirch din Vorarlberg și la districtul Landeck din Tirol, iar Parlamentul European urmează să își stabilească poziția.





