Preşedintele francez, Nicolas Sarkozy le-a recomandat celor 27 state membre ale UE să facă aşa numitul "bilanţ al sănătăţii" reformei Politice Agricole Comune din 2003, înainte de a se angaja într-o reformă mai amplă, în 2013. Discuţiile pe marginea bilanţului, care vor avea loc în noiembrie, le va permite statelor membre să ridice nivelul plafonului subvenţiilor şi cotelor de producţie.

Noua dezbatere pe marginea bugetului Uniunii, care are ca orizont de aşteptare anul 2010, ar putea prevedea reducerea ajutoarelor directe pentru agricultori, în favoare finanţării cercetării şi dezvoltării, dorită de Franţa. Parisul va insista, de asemenea, asupra securităţii sanitare şi a conformării normelor pentru produsele importate cu cele prevăzute pentru produsele obţinute în interiorul Uniunii Europene. Proiectul francez întâlneşte deja rezistenţă, în special din partea Marii Britanii.

Principalele obiecţii se referă la riscul unei creşteri vertiginoase a preţurilor şi a efectelor negative asupra agriculturii statelor în curs de dezvoltare.