Planurile oficialilor din Kazahstan de a taxa suplimentar exporturile de petrol au luat prin surprindere companiile occidentale, deoarece aceiaşi oficiali asigurau cu ceva timp în urmă că operaţiunile lor nu vor fi supuse plăţii, cu argumentul că înţelegerile în vigoare nu pot fi modificate.

În contextul în care actuala taxă se adresează doar producătorilor locali, ministrul de finanţe al Kazahstanului a declarat că susţine luarea de măsuri prin care să îi determine pe toţi producătorii să plătească taxele de export, pentru a majora veniturile bugetare şi a stabiliza rezervele interne. "În anul următor se va renunţa la această excepţie prin introducerea unui nou cod de taxe" a spus acesta.

Efectele noii decizii s-ar putea resimţi în mod indirect până la Bucureşti, în condiţiile în care KazMunaiGas, divizia de exploatare şi producţie a companiei petroliere naţionale, este printre cele 38 de companii ce se încadrează pentru plată.

KazMunaiGas Explorare şi Producţie, este divizie KazMunaiGas, compania naţională Kazaha, care a cumpărat în a doua parte a anului 2007 75% din Grupul Rompetrol, pentru suma de 3,6 miliarde dolari. La rândul său, Grupul Rompetrol, înregistrat în Olanda deţine companiile Rompetrol Rafinare Constanţa şi Rompetrol SA Bucureşti, care rafinează petrol din Kazahstan.