Atât Bulgaria, cât şi România ar putea profita de pe urma gazoductului South Stream, a declarat ministrul bulgar al economiei, Traicio Traikov, în reacţie la comentariile care încep să apară din nou la Sofia potrivit cărora cele două ţări concurează pentru un loc în proiectul sponsorizat de ruşi, relatează Sofia News Agency.

Într-un interviu pentru postul naţional de radio al Bulgariei, BNR, Traikov a spus că sunt mai multe oportunităţi pentru ruta conductei South Stream şi că este posibilă construirea unor ramificaţii ale conductei principale, care să ducă spre ţări vecine, cum ar fi România.

Şeful Gazprom, Aleksei Miller, a venit vineri în Bulgaria pentru a negocia detalii ale proiectului South Stream, după ce miercuri vizitase România, unde a semnat ceea ce agenţia Sofia News califică drept "un important memorandum". Acest document a reînnoit speculaţiile la Sofia în legătură cu o posibilă competiţie între cele două ţări vecine pentru includerea în proiectul ruso-italian.

Ministrul Traikov a explicat la radio că documentul semnat la Bucureşti este de aceeaşi natură ca cel deja semnat de Bulgaria în 2008 şi a dat asigurări că Bulgaria este într-un stadiu mult mai avansat al negocierilor cu partea rusă decât România.

Traikov spune că Bulgaria rămâne angajată în proiect, planificând un model de investiţii împărţite în jumătate între partea rusă şi partea bulgară. El a subliniat că proiectul South Stream se desfăşoară conform calendarului stabilit. Următorii paşi sunt crearea unei companii mixte ruso-bulgare pentru acest proiect, precum şi realizarea unei analize preliminare complete privind investiţiile. Aceasta din urmă va include detaliile complete ale costurilor legate de proiect şi investiţiile pe care trebuie să le facă fiecare parte.

Compania mixtă ruso-bulgară pentru South Stream va fi condusă de un bulgar, a mai spus ministrul economiei şi energiei.

În ceea ce priveşte ruta pentru gazoduct, Traikov a declarat că încă nu este stabilită definitiv, dar urmează deocamdată planurile iniţiale. Aceasta înseamnă că va traversa graniţa Bulgariei cu Serbia pe la Zaiţar, şi nu pe la Dimitrovgrad, aşa cum insistă Belgradul.

Referitor la preţul gazelor naturale ruseşti pentru Bulgaria, a precizat ministrul, acesta nu are legătură cu negocierile pentru South Stream.

România şi South Stream

România şi Rusia ar putea semna în 2011 un acord interguvernamental legat de gazoductul South Stream, potrivit  unui comunicat al Gazprom transmis în urma vizitei de miercuri la Bucureşti a unei delegaţii conduse de Aleksei Miller. "Acest acord ar putea servi drept cadru juridic şi politic internaţional pentru a implementa acest proiect în România", se arată în comunicatul postat miercuri pe site-ul Gazprom.

Preşedintele Gazprom, Aleksei Miller, şi directorul general al transportatorului naţional de gaze Transgaz, Florin Cosma, au semnat miercuri, la Bucureşti, un Memorandum de  intenţie pentru a pregăti studiile de fezabilitate în scopul de a analiza posibilitatea ca gazoductul South Stream să tranziteze România. Părţile au convenit totodată să formeze un grup comun de experţi în acest sens.

În cazul semnării Acordului interguvernamental, părţile vor întreprinde eforturile necesare privind încheierea aranjamentelor relevante la nivel corporativ, cât mai curând posibil, mai informa comunicatul Gazprom.

Delegaţia Gazprom s-a întâlnit miercuri cu premierul român Emil Boc şi cu ministrul român al economiei, comerţului şi mediului de afaceri, Ion Ariton. "Părţile au discutat stadiul actual şi perspectivele de aprofundare a cooperării ruso-române în sectorul energetic", se mai arată în comunicat.

South Stream, proiect lansat în 2007, este considerat un rival al proiectului Nabucco susţinut de UE,  gazoduct ce ar urma să transporte gaz de la Marea Caspică spre Austria

Guvernul rus a semnat acorduri interguvernamentale cu Bulgaria, Serbia, Ungaria, Grecia, Slovenia, Croaţia şi Austria pentru a construi tronsonul terestru al gazoductului, care îşi propune să transporte 63 de miliarde de metri cubi de gaz rus pe an, pe sub Marea Neagră, până în Europa Centrală şi de Sud, ocolind Ucraina. Macedonia a anunţat recent că va începe la 1 octombrie negocieri cu Gazprom pentru a se alătura proiectului de gazoduct South Stream.

Şi Serbia a anunţat că este gata să înceapă construcţia conductei de tranzit pentru South Stream, devenind astfel prima ţară din Europa care trece la aplicarea proiectului.

Presa bulgară se teme că, dacă România se alătură şi ea proiectului, includerea Macedoniei ar putea ajuta Rusia să ocolească Bulgaria pentru executarea proiectului, în cazul în care relaţiile cu guvernul de la Sofia ar deveni tensionate.

În Bulgaria, gazoductul ar urma să se ramifice în două - o conductă va merge spre Grecia şi sudul Italiei, cealaltă ramificaţie va merge spre Austria şi nordul Italiei traversând Serbia, Croaţia şi Slovenia.

Proiectul South Stream a fost iniţiat de Gazprom şi de compania italiană Eni, iar compania franceză EdF intenţionează să se alăture ca acţionar. Costurile sunt estimate ca fiind între 10 şi 25 de miliarde de euro.

Rusia a declarat în câteva rânduri că şi România şi-a exprimat interesul pentru a participa la proiectul South Stream. La un moment dat chiar, când poziţia noului guvern bulgar de centru-dreapta părea ezitantă în ceea ce priveşte continuarea implicării sale în South Stream, Gazprom ar fi ameninţat că va înlocui Bulgaria cu România, dar analiştii au considerat că este un bluf destinat să pună presiune pe Sofia. La rândul lor, declaraţiile oficialilor români în privinţa South Stream nu au fost niciodată tranşante. Poziţia fermă a Bucureştiului este că rămâne deplin angajat în proiectul Nabucco, dar totodată că niciun proiect energetic major nu va ocoli România.