Lansarea unui brand strain pe o piata poate fi insotita de erori. Acum aproape 80 de ani, cand a intrat prima data in China, numele produsului Coca-Cola era pronuntat initial aproximativ „Kekokela“, adica un fel de „musca dintr-o meduza ceruita“ sau „iapa umpluta cu ceara“, in functie de dialecte. Marketerii de la Coca-Cola au cautat in cele peste 40 de mii de caractere chinezesti pentru a gasi un semn avand echivalentul fonetic „kokoukole“, ceea ce chinezii pot interpreta prin „fericirea in cerul gurii“. Este vorba, de fapt, despre o legenda urbana pe care unii prefera sa o dea exemplu cand vine vorba despre esecuri in marketing.
Citeste mai mult
Nationalitatea brandului nu mai conteaza
Publicat la 06.11.2007, 10:00:00
DiscoverUrmărește pe DiscoverGoogle NewsUrmărește pe Google NewsSursă preferatăAdaugă ca sursă preferată
Articole înrudite

Actualitate
Cât valorează brandurile românești celebre și cine le deține astăzi

Actualitate
Record istoric în România! Vântul a asigurat 42% din producția națională de energie iar turbinele eoliene au depășit pentru prima dată pragul de 3.000 MW

Actualitate
Guvernul pregătește un program național pentru tineri. „Nu ne putem permite să pierdem o generație”
Cele mai citite
- 1Robert Negoiță vrea să transforme Parcul Pantelimon în Disneyland de București. Telegondolă, rollercoaster și grotă cu pirați, pe bani publici
- 2Salonul Kulturhaus 01 își deschide porțile pe 21 noiembrie. Peste 400 de lucrări și un experiment despre accesul la artă
- 3Șeful STB încasa 9.000 de euro pe lună, iar un director avea și salariu, și pensie. Compania are datorii de miliarde de lei
- 4Airbus accelerează dezvoltarea în România. Un nou spațiu logistic de 18.000 mp va fi amenajat la Brașov
- 5Trei aspecte de avut mai mult în vedere de „globaliștii români”
