Se ştie că submarinele - din clasa Delfin, cu o valoare estimată de 400 de milioane de euro bucata - au fost special fabricate pe măsura necesităţilor militare ale Israelului; dar nimeni nu a dorit să lămurească dacă această operaţiune de adaptare a inclus şi montarea purtătoarelor de focoase nucleare.
Reprezentanţii opoziţiei social-democrate germane - care nu contestă implicarea federală în asigurarea securităţii Israelului - doresc să afle, însă, dacă producătorul din Kiel a avut prin contract obligaţia de a instala lansatoarele de rachete sau acestea au fost montate la bordul submarinelor după ce s-a operat livrarea către client, a explicat pentru Deutsche Welle expertul SPD pentru politici externe, Rolf Mützenich. În schimb, liderul post-comuniştilor Gregor Gysi este de părere că "relaţia specială a Germaniei cu Israelul ar permite multe, dar nu şi livrarea de submarine".
În replică, în Israel, premierul Benjamin Netanyahu a vorbit, într-un interviu acordat cotidianului german de mare tiraj Bild, despre o "tehnologie decisivă în misiune defensivă a ţării" şi despre "o confirmare a angajamentului asumat de Germania faţă de statul Israel".
De altfel, în acelaşi ton cu "misiunea defensivă" la care s-a referit Netanyahu, presa germană remarcă, în comentariile publicate astăzi, că o eventuală amplasare a focoaselor nucleare la bordul submarinelor n-ar reprezenta altceva decât o măsură strategică de eventuală ripostă a Israelului. Ea ar surveni în cazul în care împotriva statului evreu - mai precis, asupra spaţiului său terestru - ar fi lansat un atac de aceeaşi natură.
Alternativa chineză
Presa germană mai notează că pe piaţa internaţională ar exista suficientă cerere pentru submarine de producţie germană şi dă exemplul Pakistanului (o altă putere nucleară de pe continentul asiatic).
Preţul tehnologiei germane este, însă, destul de ridicat, motiv pentru care nu ar fi exclus ca Islamabadul, unul dintre potenţialii cumpărători, să opteze pentru variante alternative - fie să achiziţioneze submarinele de origine germană ale falimentarei Grecii, fie să achiziţioneze aparate noi fabricate în China.
Oferta Beijingului este la aproape jumătate din preţul submarinelor germane - dar, e drept, diferenţa de calitate şi tehnologie se ridică la nivelul costurilor suplimentare; în plus, Republica Populară nu are scrupulele Republicii Federale, astfel că livrarea se face fără complicaţiile birocratice pe care le generează pretenţia Parlamentului german de a controla activitatea industriei naţionale de armament.
