"Utilizat masiv de către brokerii de materii prime, acest sistem este considerat discriminatoriu de către UE", explică ziarul. La ora actuală, în faţa nerăbdării manifestate de Bruxelles, Berna propune să adopte un impozit unic pentru toate întreprinderile, mai degrabă decât să fie supusă sancţiunilor. "O opţiune care dă multă bătaie de cap", subliniază editorialistul. Deoarece, "dacă brokerii vor fi supuşi unor impozite la rata actuală obişnuită, aceştia vor pleca, suprimând astfel mii de locuri de muncă [...] şi milioane [de franci elveţieni] de venituri fiscale. Dacă impozitul obişnuit este scăzut la o rată considerată acceptabilă pentru sectorul negoţului, se va crea o gaură enormă în bugete", conform Le Temps, preluat de Presseurop.
Dar uniformizarea ratelor de impozitare a întreprinderilor presupune o armonizare fiscală a cantoanelor elveţiene şi va trebui să fie supusă votului. Din acest punct de vedere, editorialistul din Le Temps lansează un avertisment:
