Pe 14 august, CCR şi-a reformulat adresa către guvern şi a precizat (carton 1 CCR) că "solicită numărul persoanelor înscrise în listele electorale permanente, actualizate până la data de 10 iulie 2012; acolo unde această operaţiune nu s-a realizat, urmează a se realiza în termenul acordat de Curte." (iese carton 1) Termenul iniţial a fost devansat: 31 august a devenit 21 august la cererea preşedintelui suspendat Traian Băsescu. Potrivit Legii referendumului, actualizarea listerlor electorale se face de către primari. Guvernul a anunţat la începutul lunii că doreşte un mini-recensământ pentru actualizarea listelor. Ideea avea să fie în scurt timp abandonată, sub pretextul boicotului la care ar recurge primarii PDL. Totuşi Executivul nu renunţă la demersul inventarierii alegătorilor şi comunică pe 7 august că va centraliza şi va corela informaţiile din bazele de date de la Ministerul de Interne, de la Externe, Casele de Pensii şi Asigurări de Sănătate. Rezultatul ar trebui să ducă la o situaţie mai exactă a corpului de alegători, cu amendamentul că această situaţie nu modifică listele electorale întrucât Guvernul nu are acest drept.
"Noi nu actualizăm listele electorale. Listele electorale nu sunt la Guvern şi nici la MAI. Nu operăm în liste, că nu avem niciun drept", recunoaşte şi ministrul Duşa.


