Apple a cumpărat drepturile de folosire a mărcii iPad chiar de la o companie chineză, doar că nu le-a cumpărat şi pentru China. Dreptul asupra numelui iPad se află în China în proprietatea companiei chineze Proview Technology încă din 2001. De altfel, compania chineză deţine dreptul asupra aceluiaşi nume făcut celebru de Apple în alte 2.000 de regiuni.
În anul 2009, compania înfiinţată de Steve Jobs a cumpărat de la Proview marca iPad în schimbul sumei de 54.000 de dolari. Proview a dat în judecată Apple şi a cerut daune de 1,6 miliarde dolari, pentru că americanii ar fi încălcat drepturile înregistrate ale companiei chineze. În acest moment, problema celor două companii este mediată de o instituţie de profil din China. Dacă nu se va ajunge la un acord, probabil că Apple va fi forţată să schimbe denumirea iPad-ului pentru piaţa chineză.
