De exemplu, o obligatiune care se vinde la 1.000 de dolari, cu o rata a dobanzii de 10%, are un randament curent de 10%. Daca, aceeasi obligatiune s-ar vinde la 500 de dolari, ea ar oferi un randament de 20% (pe masura ce pretul unei obligatiuni scade, randamentul ei creste si invers); randamentul pana la scadenta/rascumparare/restituire al unei obligatiuni care ia in considerare platile dobanzii, pretul de cumparare, valoarea de rascumparare si timpul ramas pana la scadenta/rascumparare/restituire. Randamentul dividendului - dividendul anual al unei actiuni comune impartit la pretul de piata al actiunii. Randamentul echivalent cu al obligatiunii - randamentul anualizat al unui instrument financiar de credit pe termen scurt, cotat in functie de randamentul discountului. El se calculeaza pentru a putea compara cotatiile unui instrument financiar de credit cu discount cu cele ale instrumentelor financiare de credit purtatoare de dobanda.
Desi se numeste astfel, acest randament este comparabil cu cel al oricarui instrument financiar de credit purtator de dobanda, nu numai cu cel al obligatiunilor cu cupon. Randament nominal - rata anuala a dobanzii care se plateste pentru o obligatiune, specificata in contractul obligatiunii si tiparita pe certificat, daca aceasta se emite in forma materializata. De asemenea, se mai numeste randamentul cuponului.
