După cum subliniază istoricul austriac Martin Hochleitner, directorul Salzburg Museum, „Stille nacht” a devenit de atunci „una din cele mai celebre piese cântate de creştinii din întreaga lume”.
Versurile au fost traduse în aproape 300 de limbi şi dialecte, demonstrând că acest cântec „este îndrăgit peste tot”, a adăugat Hochleitner. În opinia sa „Stille Nacht” a devenit un adevărat „brand” internaţional.
Austriecii sunt fără îndoială mândri că acest hit internaţional timpuriu a fost scris în ţara lor, chiar dacă trebuie spus că regiunea sa de origine, Salzburg, făcea parte în acea perioadă ba din Imperiul Habsburgic, ba din Regatul Bavariei.
Colind din patrimoniul universal
Comisia UNESCO din Austria a inclus colindul „Stille Nacht” în patrimoniul cultural imaterial al ţării. Faptul că a inspirat în mod regulat expoziţii şi proiecte şi a jucat un rol în politică în perioada interbelică a secolului XX, inclusiv în timpul ocupaţiei naziste, a contribuit de asemenea la includererea colindului pe lista patrimoniului austriac, a explicat Hochleitner.
Articolul integral pe DW