'Victimele urmăririi, hărţuirii sau violenţei bazate pe gen, care sunt protejate într-un stat membru, vor beneficia de o protecţie echivalentă dacă merg sau călătoresc în alt stat din UE, fără a trebui să îndeplinească formalităţi extinse', au decis eurodeputaţii, prin adoptarea unei propuneri a Comisiei Europene cu o majoritate foarte largă.
În practică, noua lege este destinată mai ales femeilor, în condiţiile în care, potrivit statisticilor, o femeie din cinci a fost victima unei violenţe fizice cel puţin o dată în viaţă, adesea în cadrul propriei familii.
Dacă acestea îşi părăsesc ţara şi doresc să fie protejate, procedura pe care trebuie să o îndeplinească pe lângă autorităţi va fi simplificată prin eliminarea 'tuturor formalităţilor intermediare care există la ora actuală', potrivit PE. Ele vor putea prezenta în acest sens 'un certificat standardizat şi multilingv, conţinând toate informaţiile esenţiale'.
'Protecţia va călători şi ea cu cetăţenii', a salutat comisarul european pentru justiţie, Viviane Reding, care vede în noua lege 'un exemplu concret al capacităţii UE de a extinde drepturile victimelor în întreaga Europă'.
Aceste norme de drept civil se vor aplica începând cu 11 ianuarie 2015 şi vor întări protecţia echivalentă în dreptul penal care există deja la nivelul Uniunii Europene.
