Când ucrainanca Leniie Umerova a trecut granița cu Rusia pentru a-și vizita tatăl bolnav în Crimeea natală, la sfârșitul anului 2022, a fost reținută și obligată să îndure ceea ce ea numește un „carusel” de acuzații și transferuri între închisori, care a durat aproape doi ani.
Tătarii din Crimeea, marcați de trecut, se tem că patria lor va fi cedată Rusiei în cadrul unui acord de pace
Calvarul, care a inclus perioade de izolare, a cristalizat un sentiment de traumă generațională pentru Umerova, în vârstă de 27 de ani, membră a comunității tătare din Crimeea, originară din peninsula Mării Negre, anexată de Rusia în 2014.
„A fost foarte greu pentru că eram mereu singură în celulă și ei (rușii) încercau periodic să-mi bage propaganda în cap”, a spus Umerova, care inițial a fost acuzată de infracțiuni administrative, iar ulterior de spionaj, acuzații pe care le-a negat.
Umerova a crescut ascultând poveștile bunicii sale despre cum, în 1944, familia ei, împreună cu sute de mii de alți tătari din Crimeea, a fost deportată în îndepărtata Asia Centrală din ordinul dictatorului sovietic Iosif Stalin pentru o presupusă colaborare cu naziștii chiar dacă mulți tătari, inclusiv străbunicul ei, luptau în Armata Roșie.
Mii de oameni au murit de boli sau de foame, iar tătarii au fost lăsați să se întoarcă în Crimeea abia în anii 1980. Acum, Umerova se teme că Crimeea, ca parte a unui acord final de pace cu Ucraina, ar putea fi recunoscută ca parte a Rusiei, un scenariu pe care administrația Trump din Statele Unite l-a semnalat ca fiind posibil.
„De atâția ani, același dușman face rău familiei noastre”, a spus Umerova. „Dacă nu luptăm acum și nu depășim această situație, unde sunt garanțiile că copiii sau nepoții mei nu vor avea parte de același tratament?”
În fața ei se află întotdeauna exemplul bunicii sale, care a refuzat să vorbească rusa când Umerova era mică și a cufundat familia în cultura și limba tătară.
„Orice s-ar întâmpla, trebuie să ne întoarcem în Crimeea”, era mesajul ei.
Umerova s-a întors la Kiev după ce a fost eliberată de Rusia în cadrul unui schimb de prizonieri în septembrie anul trecut și, în ciuda suferinței sale, rămâne optimistă că tătarii, un popor turc sunnit, vor putea într-o zi să trăiască din nou liberi într-o Crimee ucraineană.
„În fiecare zi, în fiecare an... trăiești cu visul că acum, acum, acum vor rezolva această problemă și vor restitui Crimeea... Și așa va fi, sunt 100% sigură de asta”, a adăugat ea.
RUSIA NU CEDEAZĂ
Însă președintele rus Vladimir Putin a declarat că orice acord de pace pentru Ucraina trebuie să includă recunoașterea suveranității Rusiei asupra Crimeei și a altor patru regiuni ucrainene.
Moscova neagă afirmațiile Kievului că ar încălca drepturile tătarilor și ale altor persoane din Crimeea, pe care o consideră din punct de vedere istoric rusă.
Potrivit Misiunii Președintelui Ucrainei în Republica Autonomă Crimeea, aproximativ 133 de tătari din Crimeea sunt în prezent închiși ilegal de Rusia. Ministerul de Externe al Rusiei nu a răspuns la solicitarea Reuters de a comenta.
„A ceda Crimeea Rusiei înseamnă pur și simplu a le scuipa în față”, a declarat Umerova referindu-se la tătarii reținuți și la zecile de mii care continuă să trăiască în Crimeea ocupată.
Ministerul de Externe al Rusiei nu a răspuns la solicitarea de comentarii cu privire la acest articol.
La momentul anexării Rusiei, tătarii din Crimeea reprezentau aproximativ 12% din populația peninsulei, care număra aproximativ două milioane de locuitori. Aceștia au respins ocupația Rusiei și au boicotat referendumul de la acea vreme, iar liderii comunității estimează că aproximativ 50.000 de persoane au părăsit peninsula din 2014 deși majoritatea au rămas acolo.
Activista pentru drepturile tătarilor din Crimeea și jurnalista Lutfiye Zudiyeva, care locuiește acolo, a declarat că Rusia a supus comunitatea sa la ceea ce ea a numit „asimilare activă”.
„Desigur, astăzi în Crimeea poți cânta în limba tătară din Crimeea și poți dansa dansuri naționale, dar oamenii nu au niciun rol politic”, a spus ea.
Crimeea este recunoscută internațional ca parte a Ucrainei de către majoritatea țărilor, dar președintele american Donald Trump a declarat în aprilie pentru revista Time că „Crimeea va rămâne cu Rusia”.
Conform propunerilor de pace pregătite de trimisul lui Trump, Steve Witkoff, Statele Unite ar extinde recunoașterea de jure a controlului Moscovei asupra peninsulei. Cu toate acestea, cele două părți au înregistrat puține progrese în negocierile de pace din aprilie.
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski încearcă să reziste presiunilor lui Trump de a ceda teritoriu Rusiei ca parte a oricărui acord de pace și a citat cazul Umerova ca exemplu al represiunii Moscovei împotriva tătarilor din Crimeea.
Pentru cântăreața ucraineană Jamala, care a câștigat Concursul Eurovision în 2016 cu piesa „1944” despre deportările lui Stalin, orice discuție despre recunoașterea legală a Crimeii ca teritoriu rus este „o nebunie”.
„Dacă o țară ca America spune «nu e mare lucru, hai să uităm și să mergem mai departe», atunci nu mai există garanții în lume”, a declarat Jamala pentru Reuters.
Acest articol nu reprezintă consultanță financiară.
