Bugetul a fost aprobat marţi, după o confruntare între partidul liberal democrat aflat la putere în Japonia, ce deţine o majoritate în Camera Deputaţilor, şi principalul partid de opoziţie, partidul democrat din Japonia, ce controlează Senatul.

Cele două camere ale parlamentului nu au reuşit să se înţeleagă cu privire la conţinutul planului, aşa că, potrivit Constituţiei, se va aplica textul votat de Camera Deputaţilor.

Bugetul suplimentar va consta în principal în ajutoare financiare acordate direct cetăţenilor, în valoare totală de 2.000 miliarde yeni (17 miliarde euro), pentru a impulsiona consumul, o măsură care a fost aspru criticată de opoziţie.

Această alocaţie unică, ce va fi, de exemplu, de 64.000 yeni (542 euro) pentru un cuplu cu doi copii, este una dintre principalele componente ale planului întocmit de premierul Taro Aso pentru redresarea economiei.

Aso speră că această măsură va ajuta economia, grav afectată de criza mondială, ce a dus la intrarea în recesiune în al treilea trimestru din 2008. Însă opinia publică japoneză nu pare să susţină măsura, privind-o ca pe o risipă a banilor publici, arată sondajele.

Acesta este al doilea plan de relansare votat pentru anul bugetar 2008-2009, după un prim pachet de ajutor în valoare de 1.810 miliarde yeni (15,3 miliarde euro) anunţat în august de predecesorul lui Aso, Yasuo Fukuda.