A fost găsită cauza răului în Europa, dar măsurile se vor aplica peste un an

„Parlamentul European a votat interzicerea tranzacţiilor cu CDS (credit default swaps) în cazul în care cumpărătorul nu deţine deja titluri care au legătură cu instrumentele respective (denumite şi "naked CDS trading")“, potrivit unui comunicat al instituției europene. De exemplu, dacă regulamentul ar fi  în vigoare,  cumpărarea de titluri CDS greceşti ar fi  permisă doar în cazul în care cumpărătorul deţine deja obligaţiuni guvernamentale greceşti, sau acţiuni într-un sector economic puternic dependent de performanţa CDS-urilor respective, precum o bancă grecească.

Din nefericire pentru Grecia şi Italia, care se află în aceeaşi situaţie, noul regulament are nevoie şi de aprobarea formală a Consiliului European în săptămânile următoare şi va intra în vigoare abia în noiembrie 2012.

Marii speculatori se numără printre cei care pun cea mai acută presiune pe datoriile suverane și determină volatilitatea, dar, pe de altă parte, speculatorii nu fac decât să grăbească un deznodământ previzibil, potrivit celor care se opun interzicerii vânzărilor în lipsă. Or, tocmai de timp au nevoie politicienii și, de pildă, chiar în aceste zile strategii europeni caer pun la cale un nou euro și metode de excludere „benevolă“ a unor țări din Euroland.

Singura excepţie la interdicții o reprezintă situaţia în care o autoritate naţională poate ridica interdicţia pentru o perioadă de 12 luni, cu posibilitatea de prelungire pentru încă 6 luni. Această decizie poate fi luată în cazul în care piaţa datoriilor suverane din ţara respectivă nu mai funcţionează în mod corespunzător, iar textul precizează o serie limitată de indicatori care constituie repere pentru această decizie.



În plus, în termen de 24 ore, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare şi Pieţe va publica pe propriul website o opinie referitoare la oportunitatea ridicării interdicţiei. O eventuală decizie negativă a Autorităţii va avea un impact politic.