Elaborarea manualului este pregătită de o echipă de cercetători cu sprijinul Facultăţii de Filologie a Universităţii de Stat din Transnistria. Proiectul trebuie să fie finalizat anul viitor.

„Manualul limbii moldoveneşti trebuie să fie clar, exact şi în acelaşi timp concis. În primul rând, studiul nostru are drept scop protejarea istoriei Moldovei, limbii moldoveneşti, etnologiei moldoveneşti. Este dificil să realizăm aceste obiective, deoarece în Moldova vecină a fost lansată o campanie împotriva limbii moldoveneşti”, a afirmat Vasile Stati la o întâlnire cu participanţii la proiect.

Constituţia din regiunea separatistă transnitreană recunoaşte existenţa a trei limbi: moldovenească cu grafie chirilică, rusă şi ucraineană.